天屬你，地也屬你；世界和其中所充滿的，都為你所建立。(詩89:11)

我有夢

夢中看見許多侗族人一起研讀侗文聖經，然後一起合唱聖經內容的侗族大歌來敬拜主，我深願這景象在未來出現。願在我有生之年，當我重遊侗寨，能在每個晚上都聽到「歌師」們教導其詩歌班唱侗族福音大歌，合寨歌頌神。主啊！我願這夢成真，求你成就這美事！

我們過去服侍的族群名叫侗族：分佈在貴州、雲南及湖南三個省份，人口約共三百多萬(其實差不多有香港人口的一半，但在國內算為少數民族)。侗族中最有名的是侗族大歌 (另外還有鼓樓及風雨橋，都是很有名的，惟文字所限，未能一一介紹)，大家真的必須聽一下，有時間請以QR code（二維碼）或https://piinchina.wixsite.com/rev--ho/share到我簡單製成的網頁共賞，深信必會引起興趣，並請為此族群代禱。

侗族大歌

侗族大歌是無伴奏分部合唱，一般是眾低獨高的合唱形式。民族音樂家在研究原生態音樂風格時，曾有一段很長的時間只能在西方國家及民族中找到分部合唱的案例，卻一直找不到東方國家及民族中有原生態的分部合唱例子，於是幾乎要下定論說「東方原本的文明及文化中是沒有分部合唱的」！及至專家找到了侗族，才為東方人平反，我們東方人的智慧中亦有能掌握好分部合唱技巧的原生態文化。

侗族人一直沒有文字，歌曲的內容都是以口頭傳統傳承，當中包括侗族人的歷史、生活智慧、生存哲學、德育及宗教教育、婚喪禮儀及對自然及世界的描述，當西方專家了解這些特色後，不禁驚歎侗族人的記憶力及在沒有文字下保存文化智慧技巧之高，亦從中發現許多值得世界花時間去了解及學習的元素，於是在1986年安排了侗族歌隊到法國巴黎的金秋藝術節演唱，侗族大歌一經亮相，技驚四座，舉世矚目。現在已很少人不知道有侗族大歌這種非物質文化遺產，盼你藉本文也多了解一下。

這幾年，在熱心的基督徒幫助下，已有翻譯成侗族文字的新約聖經。亦開始有侗族信徒試著把聖經內容寫成大歌的形式，予人共享，求主使用這些表述方式，讓侗族的未信者聽見好消息，得著神給世人的救恩禮物。